故郷に帰らせていただきます!
この回について
ビバ・ブラジル🇧🇷
文字起こし
ご案内自動文字起こしのままです(通読していません。辞書で漢字の聞き違いを置き換えただけです。院長確認前)。聞き取りの誤りが多く残っています。音声が正です。
こんにちは。つゆくさラジオです。友達に始まりの声が元気がないと言われて、テンションの差がある。確かにちょっと聞いてみたらすごい暗い回とかもあって申し訳ないなと思っているんですけど、朝寝起きで撮るときもあるので、その違いも楽しんでもらえればなと思うんですけど、今日はちょっと、これから少し長いお休みをいただくんですけど、最後の診察が終わって、これから旅に出るところです。僕はブラジルで生まれて、ダテ・ジュリアーノ・トモヨシって言うんですけど、7月に生まれた男っていうポルトグラ語でジュリアーノっていう名前がついてます。
友達のトモヨシっていう名前はですね、八国、つまりブラジルで喜んで生まれたっていう意味で両親がついてくれたんですけど、今までね、トモヨシって電話とかで説明するのめんどくさいなとか、授業でもだいたい初めに読んでもらえないしね、めんどくさいなとか思ってたんですけど、そんな名前をいただきながら46年間過ごして、3歳までブラジルにいたんですけど、いつかブラジルに行ってみたいとずっと思っていて、急遽ですね、3週間前くらいかな、やっぱりブラジルに行こうって急に思って行くことにしたので、明日の朝から片道36時間ですね。
行きはアルゼンチンのフェデリコ・デュランドっていう友達がいて、その友達は日本に2回来てくれていて、ヨーロッパツアーも一緒にやったんですけど、その友達と音楽をやりたいってずっと行ってて、来年は来年はってずっと行ってたんだけど、まあ今年は行くしかないなと思って、ちょっと行くって決めたら結局行けることができました。で、なんか本当に空港チケットもすごい安くてね、地球の裏側なんですよね、アルゼンチン・ブラジル。で、そこまで行くのに、まあ行きは2回乗り換えてアルゼンチンに行くんですけど、なんと飛行機代が5万4千円ね、えー、なんでやねんって感じだけど、あのー、サーチャージが5万円くらいなんで10万円くらいで行けるんですよね。
で、帰りもJALで乗り換え1回で、えーと、それは12万円くらいかな、でもまあサーチャージも込みでそれなんで、で、まあ思ってたより安く地球の裏側に行ってきます。で、向こうでフェデリコがいろいろホテルとか手配してくれたり、あとライブを3回やってくれます。えーと、アルゼンチンの山の中で1回と、ブレノサイルスで1回。で、えー、そこからフェデリコと一緒にブラジルに行って、あのー、最後のライブをブラジル、サンパウロ、僕の生まれたところでやって、えー、そこから帰ってくるっていう料亭で、5月の4日に帰ってくるんですけど、まあ多分、あのー、人生で最初で最後かもしんないなーと思って、あのー、行きます。
で、えー、そうですね。まあ、あのー、ポルトガル語、ブラジルは結構英語を本当に通じないらしくて、で、ブラジルのちょっと知人も、あのー、に紹介してもらった友達も、本当に英語が喋れなくて、今、ディープウェルっていうね、あのー、翻訳ソフトアプリっていうか、ウェブのアプリで、えー、ポルトガル語をやって連絡通ってるんですけど、で、僕は3歳まで、あのー、ポルトガル語をね、喋ってたので、まあ、ひょっとしたらポルトガル語をずっと聞いてると、あのー、喋れるようになったりしないかなーとか、思いながら、あのー、一応本を買おうと思って、えー、買った本が、あのー、いとも簡単に、1週間でポルトガル語が話せるっていうね、そういう安直な本を買いました。
まあ、それね、あのー、ダウンロードで音も聞けるか、聞いてるうちに、脳の、僕のどっかの部分と接続がパッといけば、あのー、ポルトガル語を喋れるのかなーと思って、あのー、早速買ってやってたんですけど、1日目終わって、2日目の最初のくらいで、もう、そこから進んでないんですね。2週間前に買ったのにね。でも、まあ、ちょっと、あのー、ポルトガル語も勉強しながら、あのー、ブラジル、生まれ故郷に帰ってこようかなーと思います。えー、まあ、急に決めてね、あのー、妻にちょっと行ってきていいかって言ったら、あのー、2つ返事でいいよーっていう感じだったので、あのー、本当に自分は家庭にとって当てにされてないんだなーっていうのを痛感しましたけど、あのー、まあ、あのー、信じてもくれてるってことなんでね、あのー、楽しんでブラジルに行ってこようかなーと思います。
ブラジル行ってる間ね、やっぱり自分としての記録としても、ブラジルでどんなことを感じたかっていうのを、あのー、ラジオでもね、ちょっと残せたらなーと思うんですけど、あのー、ブラジルとかアルゼンチア、ハーブもいろいろあるので、あのー、そういう専門家の人に会ったり、まあ、割と休みっていうよりはね、あのー、ちゃんと仕事もしてきます。で、フェデリコ・デュランドとは作品をずっと作ってないので、今回は山の中で、あのー、森の中で録音しようっていうコンセプトで、あのー、いろいろフェデリコが、あのー、ツアーを組んでくれていて、で、アルゼンチンの方では、なんかアルゼンチンのすごくフェデリコが尊敬してる親友の写真家がいて、その彼が、僕とフェデリコが山の中で録音してるところを、こう、ドキュメンタリーみたいな感じで写真を撮ってくれるなんてことも、あのー、やってくれてますし、あとサンパウロでは、あのー、詩人、サンパウロのフェデリコの詩人、すいません、名前まだ、あのー、一つ、把握できてないんですけど、
その、えー、詩人が今度本を出すのに、ちょうど、えーと、僕ら、僕が行くときが重なるので、サンパウロでは、その、あのー、彼の、詩人の出版記念のイベントの、えー、中の一つのイベントとして、その詩人の、あのー、友達と、僕ら3人で、えー、ライブをやって、帰ってくるっていう感じで考えてます。あのー、いろいろ話したいことはあるんですけど、今日はそんな感じで、えー、終わります。今日、最近作った一曲ですね、えーと、えっと、オピトープっていう、僕と千平畑山っていう、友達でやってるユニットが、えーと、20年くらいやってるんですけど、その友達と、あのー、今作ってる曲なんかも、あのー、ちょろっと流しますので、もしよかったら聴いてください。
どうもありがとうございました。いってきまーす。んんんんんんんんんんんんんん
つづき・下位の頁
上の頁
もとの文章
- 媒体:つゆくさラジオ(Spotify の番組ページ)
題:故郷に帰らせていただきます!
日付:2024年4月17日
元のURL:https://podcasters.spotify.com/pod/show/tsuyuraji/episodes/ep-e2ifgep
手を入れた範囲:この回の説明文をそのまま - 媒体:つゆくさラジオ(音声)
題:故郷に帰らせていただきます!
日付:2024年4月17日
元のURL:https://podcasters.spotify.com/pod/show/tsuyuraji/episodes/ep-e2ifgep
手を入れた範囲:自動文字起こし(whisper)に、辞書による漢字の置き換えだけをした(通読していない)。直した箇所 0。末尾の、話していない決まり文句(文字起こしの空回り)を落とした。段落に分けた。内容・語順・言い回しは変えていない。院長確認前