つゆくさ医院 通院患者様用ログイン

荊芥連翹湯(50番)

よみ:けいがいれんぎょうとう・文:院長 伊達 伯欣

ご案内保険適用のエキス製剤の番号 50 番の頁です。下に、この方剤が出てくる文章の一覧があります。

つゆくさONLINEの解説

熱毒を取り去りながら肌の栄養分である陰血を補う。

15黄連解毒湯と71四物湯を合わせたもの。

<ポイント>

① 熱感や滲出液の多い湿邪(脂や水が原因)をとりながら、肌の栄養分である陰血を補う。

② 皮膚の乾燥やかゆみに用いる。

③ 50荊芥連翹湯は57温清飲に皮膚症状の改善を促す生薬が含まれており、皮膚症状が中心の場合は50荊芥連翹湯を用いる。

④ 熱毒の症状は、入浴などの温まったあとに増悪するアレルギー症状や過食、熱をもった赤い湿疹などを呈する。

<配合生薬>

黄芩(オウゴン)、黄柏(オウバク)、黄連(オウレン)、桔梗(キキョウ)、枳実(キジツ)、荊芥(ケイガイ)、柴胡(サイコ)、山梔子(サンシシ)、地黄(ジオウ)、芍薬(シャクヤク)、川芎(センキュウ)、当帰(トウキ)、薄荷(ハッカ)、白芷(ビャクシ)、防風(ボウフウ)、連翹(レンギョウ)、甘草(カンゾウ)

『かぜのしおり』第5章より

57 温清飲/50 荊芥連翹湯/80 柴胡清肝湯(うんせいいん/けいがいれんぎょうとう/さいこせいかんとう)

熱毒を取り去りながら、肌の栄養分である陰血を補う。

・57:15(熱↓:アレルギーの熱を抑える)+ 71(血↑・瘀血↓:肌の栄養を補う)

・50:57 + 皮膚症状 + 鼻炎

・80:57 + 肝気鬱結 + 上半身の腫れるリンパ腺炎

・三薬は 57 を基本とし、50、80 にはその他の効能が追加されているが、熱をとる・血を増やすという点では、配合生薬数の少ない 57 のほうが生薬の効果は高まる(陰トロピーな処方のほうが、ポテンシャルは高い)。

・57 は、熱感や滲出液の多い湿邪(脂や水が原因)をとりながら、肌の栄養分である陰血を補う。熱毒の症状は、入浴などの温まったあとに増悪するアレルギー症状や過食、熱をもった赤い湿疹などを呈する。皮膚の乾燥やかゆみ、婦人科の不正出血、口内炎にも用いる。

・50 は荊芥、薄荷、白芷、防風といった去風止痒薬が含まれており、57 に皮膚症状の改善を促す生薬が含まれている。皮膚症状が中心の場合は 50 を用いる。柴胡と枳実は理気薬で、気滞を改善し、柴胡の上昇作用によって、諸薬の効能を頭面部にひきあげるため、桔梗と白芷の排膿作用によって、ニキビや首から上の化膿した湿疹に良い。白芷による開竅作用によって、鼻炎を改善する。また血行が悪くて皮膚が浅黒い人、手足の裏に汗をかきやすい人に向いている。

・80 は柴胡の量が 50 よりも多く、イライラ・口苦・目赤などの肝気鬱結症状に向く。また、天花粉、甘草、薄荷、牛蒡子といった利咽薬が多く、咽喉部や頸部などの身体上部の腫れて痛む症状(扁桃炎・リンパ腺炎・しこりなど)を取り除く。

・50 は肺熱を除去するため、舌尖だけが紅い場合や、肺熱の症状である目の充血、肘膝のアトピーの悪化などに用いる。肺熱がたまるタイプの人は、就寝時に口呼吸になっている可能性が高いので、自覚はなくても口テープをためしてみること。

・一方の 80 は肝熱を冷やすため、舌縁が紅い場合や、肝熱による首から上の熱感や、リンパ節腫脹、肘から手背にかけての湿疹などに用いる。

・乳製品や鶏肉は熱性の食べもののため、上記症状がある際は控える。

構成生薬

・57 = 15 + 71。15:黄芩、黄柏、黄連、山梔子/71:地黄、芍薬、川芎、当帰

・50 = 57 + 皮膚症状 + 鼻炎:15 + 71 + 柴胡、薄荷、連翹、甘草 + 桔梗、枳実、荊芥、白芷、防風

・80 = 57 + 肝気鬱結 + 上半身の腫れるリンパ腺炎:15 + 71 + 柴胡、薄荷、連翹、甘草 + 栝楼根(天花粉)、牛蒡子

「荊芥連翹湯」が出てくる文章17本

ほか 5 本

つづき・下位の頁

つづきを読む → 潤腸湯(51番)

同じ棚の頁

あわせて

上の頁

同じ札の読みもの

この頁に出てくることば・薬

もとの文章

  • 媒体:つゆくさONLINE(解説)
    題:50 荊芥連翹湯(ケイガイレンギョウトウ)
    日付:2021年10月21日
    元のURL:https://tsuyukusaonline.com/blogs/commentary/50
    手を入れた範囲:全文そのまま
  • 媒体:note(つゆくさNOTE)
    題:かぜのしおり⑤|第5章 カゼの漢方薬
    日付:2026年11月5日
    元のURL:https://note.com/tsuyukusa_clinic/n/n7e9a1dcdf1b9
    手を入れた範囲:第5章のこの番号の項をそのまま抜粋。箇条書きに「・」を付けた